What HBO docu-series helped bring down Robert Durst after he seemingly confessed to murder in the finale?

Answer: The Jinx